Uutisia Lakimaailmasta
Patenttihakemuksen voi toimittaa myös englanninkielisenä
02.12.2011
Patentti- ja rekisterihallitus on ottanut englannin käyttöön kansallisten patenttihakemusten käsittelykielenä suomen ja ruotsin rinnalle 1.11.2011.
Käytännössä patenttilain muutos helpottaa globaalisti toimivien suomalaisten yritysten tuotekehityksen suojaamista patentilla Suomessa ja kansainvälisesti. Patenttia voidaan lakimuutoksen jälkeen hakea Suomessa englanniksi ja jatkaa tästä hakua samalla kielellä ulkomailla. Luonnollisesti tästä seuraa yritykselle säästöä käännöskustannuksissa.
Patenttilain muutokset helpottavat myös ulkomaisten yritysten tilannetta heidän hakiessaan eurooppapatenttia voimaan Suomessa. Enää ei tarvitse toimittaa suomeksi kuin patenttivaatimukset, muu osa hakemusta voi olla englanniksi. Tämä helpottaa hieman käytännön hakuprosessia ja keventää kustannuksia.
Asiantuntijamme auttavat yrityksiä prosesseissa, joiden tarkoituksen on suojata henkistä pääomaa. Eräissä tapauksissa tämä johtaa tyypillisesti patentointiprosessin käynnistämiseen.